|
|
本帖最后由 樱花翩翩 于 2009-4-30 12:00 编辑 ' G" w# l% y$ E; E% v9 U
1 i L _) x/ k- M$ F6 p$ e2 [& b7 q, z! k3 \8 @' P" n4 |2 E# Q
I am alone
$ R; p1 S/ n$ O V2 ^, b% ~But adored
" ]8 P% M, P5 p3 X' q/ S# jBy a hundred thousand more
" R& x- f7 d. c, ^: pThen I said
4 u8 F) I8 _0 x% L7 s' q% I- RWhen you were the last # l# ^7 D4 d* q6 Y% {6 F
Then I have known love Like a whore 0 l1 O, E- R8 B: {
From at least ten thousand more 2 ?9 T5 u9 d7 T: Q3 h/ O
Then I swore
& Z; b+ R' L0 V0 q) F$ U2 V9 yWhen you were the last ' Y4 A: A3 [/ x5 v# h$ G
When you were the last high
/ F; l( ]" g3 ~" s3 uIgh-igh-igh
; z# e7 z0 W" d7 j9 I4 n- ~Igh-igh-igh
, C% r2 L* X! ?You were awake & `7 M7 ~* H9 W2 l% U! M& m
And I should have stayed
+ F9 H. D2 \$ f/ ]8 y0 `9 m0 L4 dBut I wandered 6 O% T/ U1 |; ]7 _
I was only out for a day
; F/ y5 A7 L( \& vOut for a day
0 d" r! v/ M' C& {It was Chicago ! G% U8 r% x/ ]1 ~
For a moment 1 r: T3 l5 u$ I# x, R( Z
And then 6 }0 n$ _, g& k. ~4 H
It was
: D* m1 f3 v8 M0 gParis and London - ]$ O! ~2 h1 I! r: r! V, r
For a few
/ c8 D/ C H& D' k/ ^0 r! @Days , [, g! z) @8 R. @3 v
Now I am alone : ?- G( w: p) k$ ]. G
But adored # C9 j$ ^; ^* O& V, ?1 r
By a hundred thousand more ; c4 ]4 \4 R9 K' x5 ?7 {
Then I swore 2 I: X+ Q) m( ^4 Q. {+ _$ i; _ M
When you were the last
0 J3 ?% u( z/ WWhen you were the last high 6 _+ ^( ] Q- u! |4 D
Igh-igh-igh ' P: U6 `* V0 \$ Z Q+ A
Igh-igh-igh
* ]& c2 L9 X; M1 K4 E' @Igh-igh
9 h: r+ T2 F' Q+ N! z+ i% KAnd you were the last high & t( g) |$ A9 z4 K9 ?/ p3 R
Igh-igh-igh
0 d4 U1 ~) [7 D- M5 O: i+ R5 M1 TIgh-igh-igh
2 K4 M& w. U w2 N$ E2 |$ GIgh-igh
- ]9 w/ P4 v# j% e8 `7 k; D+ @) OI was the first 6 |$ @' a3 \' ~8 R0 A1 b) I
To have spoken
4 ?7 N' b+ I6 @& D! G, O0 \2 T2 |) [And I said
: ]! X/ O/ D" K' g1 h5 n; }, kJust about
! v* k' w# C, ~$ W6 E% KAll the things 4 D! a7 Z! @+ u3 P; X8 r' ` I
You shouldn't say
5 [2 |; b0 ?4 O. ~So maybe you loved me
" I' e: Q; W* t" t: |But now - A9 |! r' @, G0 G
Maybe you don't + G. B! U4 z* X: t- j$ s
And
9 o9 \9 p4 @7 s$ q9 \ ^Maybe you'll call me 4 J: b# F( o1 x7 }8 f" ~$ o
Maybe you won't , l. Y) n6 K# g! Z8 g. o
Oh
+ V6 J8 D- t( u1 V7 f3 B$ i& QSo I am alone
" A& M- ^5 @/ Z5 _9 HBut adored
3 k7 k5 |) T" M! b+ m6 WBy a hundred thousand more
6 b; G! F0 I& R( j; W; B, aThen I said 4 s& Y! ^6 y6 g/ Y- C; U
When you were the last
5 X% k# _0 w9 Y( CAnd I have known love $ F2 h- T' O! F) \
Like a whore 9 q$ U1 N/ t$ H0 S: o! a
From at least ten thousand more ' m I% S5 x. Z& K) F8 P% m* C
Then I swore
6 P5 t/ T# i* e2 w( `) iWhen you were the last . Q" V, F$ y e
When you were the last high # c* @. @& j: b( v, ~0 z1 c
Igh-igh-igh
$ T/ k5 ]) V {6 b, K8 L2 O+ }Igh-igh-igh ! d! a1 E1 Y# e0 \5 n
Igh-igh
6 \ N+ ^+ K" HAnd you were the last high ' N3 o( A @; L# F/ h3 Q2 d
Igh-igh-igh ' w+ L6 h& d9 T5 y( U3 B( {
Igh-igh-igh , v. w) h. _$ a# G9 q
Igh-igh
' O/ V2 i4 R0 z7 z5 R0 O
5 E" M9 D0 y- l- D我是孤独的,
4 \, M( v( @/ a* F虽然被千百万人崇拜着 0 D+ a0 N4 a3 ?: V: k+ I1 d
可是我说,你是最后一个
9 b$ J& W8 P) G4 q# B) {7 h; W$ w8 f最后一个值得我疯狂的
2 J6 ~( R) E) N7 U我终于明白了爱 $ l# z8 d( @( T$ p& G5 E
如同婊子般的爱 ' Y$ f9 ~2 U0 F v
我发誓,于至少千万人之中 b; L& E& R7 x Z3 m( L, X
你是最后一个 ( Z7 S, P/ L T) ^
最后一个值得我疯狂的
/ h" M# [" X* \, y你曾经领悟
M) L, E# ^5 f我应该留下 3 N2 w( B8 E- n8 Y1 E. V; ]( f
但是我仍然游荡
( B8 ?5 F9 ?' j, n游荡一整天 , i( X8 `: `- f) Z" t: k9 q
先是芝加哥
# v) q5 k0 z3 P& G; p( L然后是巴黎和伦敦
2 p7 b7 _7 L4 r( z8 ~游荡,很多天
9 K c8 b" l7 y1 b* X) D我被迫首先开口
3 V0 G @ R2 a: b说的正是
! {- l7 Y9 \$ _' s, | Z- i那些你不应该说的事 % _6 N+ Z$ w4 G$ r
也许你曾经爱我
* W; N) d9 @5 K- z但是现也许你不爱了
0 J# ]9 G( T X- n6 |也许你会打电话给我
! l- j4 Z5 d" k4 {也许你不会
4 O- O; Z% B5 I1 E: S所以我始终是孤独的
8 L, ?; d: q' o0 f& U) J7 V% j虽然千万人崇拜着我,
' j; T% o5 X7 @" @$ {我说,你是最后一个
( a7 N& F- v! D3 [: v. }最后一个值得我疯狂的 |
|